1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 هەر ڤیدیۆیەک بە ئۆنلاین ببینە بە Open-SUBTITLES درێژکراوەی وێبگەڕی بێبەرامبەر: osdb.link/ext 2 00:00:12,390 --> 00:00:14,162 پێشتر لەسەر شاری مردوو... 3 00:00:14,262 --> 00:00:16,130 بۆ پیاوێکی داواکراو، من باش دەردەکەوم! 4 00:00:16,155 --> 00:00:17,754 من ئا مارشاڵی بابلی نوێ. 5 00:00:17,779 --> 00:00:19,180 ئەم پیاوەت بینیوە؟ 6 00:00:19,205 --> 00:00:20,752 مانهاتن یەکێک بوو لە ناوەندەکانی بومەلەرزە. 7 00:00:20,777 --> 00:00:22,242 سەربازی هەمووی لەناوبرد پرد و تونێلەکان 8 00:00:22,267 --> 00:00:23,435 بە هیوای ئەوەی لەخۆی بگرێت. 9 00:00:23,580 --> 00:00:25,048 تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 10 00:00:25,073 --> 00:00:25,984 زۆر ئاشکرایە 11 00:00:26,009 --> 00:00:27,296 ئێوەی دیکهێدەکان نین لە دەوروبەری ئێرە. 12 00:00:27,321 --> 00:00:29,156 کرواتییەکە، کوڕەکەی منی هەیە. 13 00:00:29,181 --> 00:00:30,659 کەواتە تۆ دەتەوێت بگە بە سایکۆ. 14 00:00:30,684 --> 00:00:32,152 کە، دەتوانین یارمەتیت بدەین. 15 00:00:32,177 --> 00:00:35,367 ئەو کەسێکی ناوازە بوو کوڕە شێتەکەی کۆیلە. 16 00:00:35,392 --> 00:00:36,694 ئەو کچە دادەنێم. 17 00:00:36,719 --> 00:00:39,354 جینی، من دێم بەم زووانە دەگەڕێمەوە بۆ ئێوە. 18 00:01:08,379 --> 00:01:11,200 دەبێت قسە بکەین. ئەوە خراپە، 19 00:01:11,225 --> 00:01:13,159 پێویستە قسە بکەیت. 20 00:01:13,184 --> 00:01:14,660 پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 21 00:01:14,685 --> 00:01:17,521 چۆن دەبێ بزانم ئەگەر تۆ هاوار ناکەیت بۆی؟ 22 00:01:17,621 --> 00:01:20,056 هەموو ئەو شتانەی کە چەند مانگێکە ئەنجامی دەدەم 23 00:01:20,157 --> 00:01:22,426 هەوڵدەدات بۆ دۆزینەوەی ئا شوێنێکی سەلامەت بۆ ئێوە، 24 00:01:22,526 --> 00:01:25,596 و تۆش پابەند بوویت پێیەوە من وەک چەسپی شێتی نەفرەتی. 25 00:01:25,695 --> 00:01:27,431 پشت دەکەم بۆ ماوەی نیو چرکە، 26 00:01:27,531 --> 00:01:29,766 و ئەوە کاتێکە کە تۆ... بڕیار بدە skedaddle!؟ 27 00:01:42,346 --> 00:01:43,914 بەڵێ. 28 00:01:44,014 --> 00:01:46,950 ئەم asswipe ە هەوڵیدا... دوێنێ شەو بمانکوژن. 29 00:01:47,050 --> 00:01:49,486 پێشبینی بکە ئێمە تاکە کەس نین ئەوانەی کە توڕەیان کرد. 30 00:01:53,657 --> 00:01:54,725 لانیکەم دەتوانی پێم بڵێیت 31 00:01:54,825 --> 00:01:56,627 تۆ چ جەهەنەمێکە لێرە دەرەوە دەکەیت؟ 32 00:02:05,936 --> 00:02:09,306 تۆ خۆتت لەدەستدا dino. نەفرەت لەخوا. 33 00:02:09,406 --> 00:02:11,375 کەوتووتە خوارەوە، ها؟ 34 00:02:14,711 --> 00:02:17,648 باشە. باشە. 35 00:02:17,747 --> 00:02:21,884 ئێمە تەنها دووبارە شوێنپێی نەفرەتی دەکەینەوە هەنگاوە نەفرەتیەکانمان. 36 00:04:33,884 --> 00:04:36,787 چی گەیشتوویتە ئەوێ؟ 37 00:04:36,887 --> 00:04:38,622 ئەوە مۆمی هەنگە. 38 00:04:38,722 --> 00:04:40,762 دەبیستم ئەوە باشە بۆ بڕین. ئایا دەتوانم کەمێک گەمژە بکەم؟ 39 00:04:41,758 --> 00:04:43,226 نەخێر. 40 00:04:43,726 --> 00:04:45,796 هەشتەم سەلامەتە تا نزیکەی ٣٠ی ٢٠١٩. 41 00:04:45,896 --> 00:04:47,163 پاشان ئێمە بە دەوریدا دەسوڕێینەوە. 42 00:04:47,263 --> 00:04:48,908 ڕەنگە بە هەمان شێوە نەخشەی مانگ بێت. 43 00:04:48,932 --> 00:04:50,567 یان یۆنکەرز. 44 00:04:50,667 --> 00:04:52,803 زۆربەی ئەم شەقامانە بێ ڕۆشتنن، 45 00:04:52,903 --> 00:04:54,638 دیوار بە دیوار گیر بووە لەگەڵ گۆشتەکان. 46 00:04:54,738 --> 00:04:56,139 ئەی ٣٣هەم؟ 47 00:04:56,239 --> 00:04:58,809 نا، ئەو تەڵەی هەیە هەمووی لە سەرەوە و خوارەوەی ساڵانی ٣٠. 48 00:04:58,909 --> 00:05:00,877 چەند ساڵە ئێوە لەم کارەدا بوون؟ 49 00:05:02,345 --> 00:05:05,816 ئێمە گەشتیار نین، ئەوە دڵنیایە. 50 00:05:05,916 --> 00:05:08,685 تەنها... منداڵان کاتێک هەمووی دابەزی. 51 00:05:11,087 --> 00:05:13,490 چەند هەفتەی یەکەم خراپترین بوون. 52 00:05:13,590 --> 00:05:15,526 مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە خێرا بڵاوبووەوە. 53 00:05:15,626 --> 00:05:18,294 لە ڕێگەی میترۆکانەوە، بیناکان. 54 00:05:18,395 --> 00:05:20,464 لاشەکان کە دێنە سەرەوە لە زەویەوە، 55 00:05:20,564 --> 00:05:22,499 لە ئاسمانەوە کەوتنە خوارەوە. 56 00:05:24,768 --> 00:05:26,637 ئێمە بەردەوام چاوەڕێی... سوپای ئەمریکا بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات. 57 00:05:26,737 --> 00:05:29,806 گوێدرێژ، هەر کەسێک. 58 00:05:29,906 --> 00:05:32,275 وە کاتێک دواجار گەیشتنە ئێرە، 59 00:05:32,375 --> 00:05:36,647 ئێمە ئەوەندە داماو بووین کە بیرمان لێدەکردەوە کە ئەوان دەهاتن بۆ ئەوەی ڕزگارمان بکەن. 60 00:05:36,747 --> 00:05:39,315 پاشان سەیری ئەوانمان دەکرد پردەکان بتەقێننەوە، 61 00:05:39,416 --> 00:05:41,117 تونێلەکان. 62 00:05:41,217 --> 00:05:43,687 جێهێشتنی ئێمە لەم تەڵەی مردنەدا. 63 00:05:43,787 --> 00:05:47,223 ئێمە خەریک بوو بەدەستی هێناین پێکەوە وردە وردە، 64 00:05:47,323 --> 00:05:50,494 تا خۆی نیشان دا. پرسیارکردن خەڵک بۆ ئەوەی بەشداری بکەن، 65 00:05:50,594 --> 00:05:54,498 پێشکەشکردنی پاراستن، ئاسوودەیی بوونەوەرەکان. 66 00:05:54,598 --> 00:05:56,366 ئەو چی دەوێت لەگەڵ تۆ؟ 67 00:05:56,467 --> 00:05:57,734 بۆ ئەوەی سەلامەت بین. 68 00:05:57,834 --> 00:06:00,070 پارانۆیای، شێتەکەی وەشانی ئەوە. 69 00:06:00,170 --> 00:06:01,805 بکوژن یان بکوژرێن. 70 00:06:01,905 --> 00:06:03,674 ئێمە هەرگیز نەبووین بۆ ئەوە ناوت تۆمار دەکەم. 71 00:06:03,774 --> 00:06:06,543 ئێمە هیچ فەرمانێک لە... هیچ گوێزی پرد و تونێل نییە. 72 00:06:06,643 --> 00:06:09,880 کەواتە ئێستا ئەو هەوڵی کوشتنمان دەدات. 73 00:06:09,980 --> 00:06:11,081 لێمان بدزن. 74 00:06:11,181 --> 00:06:12,415 بمانگرن و ئەشکەنجەمان بدەن، 75 00:06:12,516 --> 00:06:15,586 بۆ ئەوەی بتوانێت فێری چۆنیەتی... بکوژن و هەندێکی تر بدزن. 76 00:06:15,686 --> 00:06:19,089 تەنها یەکێک لە ئێمە هەرگیز بە زیندووی دەرچووە، 77 00:06:19,189 --> 00:06:21,592 و ئەوەش نەبوو هەر شتێک جگە لە بەخت. 78 00:06:21,692 --> 00:06:23,627 دەبێت بچم کۆڵانەکە بپشکنم. 79 00:06:26,830 --> 00:06:28,565 ئای گەواد. 80 00:06:28,665 --> 00:06:29,809 ببورە، مەبەستم ئەوە نەبووە کە... 81 00:06:29,833 --> 00:06:31,835 نەخێر، هەموو شتێک باشە. 82 00:06:31,935 --> 00:06:33,269 ئەو لەوە توندترە کە دەردەکەوێت، 83 00:06:33,369 --> 00:06:35,806 و وەکو شتێکی گەپ سەخت دەردەکەوێت. 84 00:07:27,691 --> 00:07:29,425 دەتەوێت گەیشتن بە کرواتی، 85 00:07:29,526 --> 00:07:30,961 ئێمە تەنها دەبێت بەو شتەدا تێپەڕین. 86 00:07:31,061 --> 00:07:33,997 ماوەیەکە گۆشتەکانی هێناوە لە هەموو شارەکەوە هاتنە ژوورەوە. 87 00:07:34,097 --> 00:07:35,832 ڕاست لەسەر ئاماژە. 88 00:07:46,242 --> 00:07:48,478 خوا دانگ، نمایشەکە سەیری دەکات ئەمساڵ کەمێک زبر. 89 00:07:48,579 --> 00:07:49,822 ئێمە چۆن بچنە ناو گۆڕەپانەکە؟ 90 00:07:49,846 --> 00:07:52,649 تۆ نایکەیت. 91 00:07:52,749 --> 00:07:54,150 - ئاوەڕۆ. - جەهەنەم نەخێر. 92 00:07:54,250 --> 00:07:56,452 سوپای پاڵیان بە هەموو... گۆشتەکان کە کوشتوویانە 93 00:07:56,553 --> 00:07:58,822 تا ئەو کاتەی کە وەرگەڕان بۆ گۆشتەکانیش. 94 00:07:58,922 --> 00:08:00,657 جوان و توند مۆر کرد. 95 00:08:00,757 --> 00:08:03,326 تۆ یەکت وت لە گەلەکەت دەرچوون. 96 00:08:03,426 --> 00:08:06,997 سەیرکە من تەنها لێرەدا دەرئەنجام دەدەین، بەڵام... 97 00:08:07,097 --> 00:08:08,665 ئەگەر کەسێک شکا لە دەرەوەی ئەلکاتراز... 98 00:08:08,765 --> 00:08:12,803 پاشان ڕێگایەک هەیە back in. کێ ڕزگاری بوو؟ 99 00:08:14,638 --> 00:08:19,342 تۆماسۆ، تەنها بڵێ ئێمە چۆن دەرچووی. 100 00:08:19,442 --> 00:08:21,344 ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بزانین. 101 00:08:21,444 --> 00:08:24,380 یان... دەتوانین نیشانیان بدەین. 102 00:08:24,480 --> 00:08:26,683 نەخێر بڕیارەکە هی... پێشتر دروست کراوە. 103 00:08:26,783 --> 00:08:28,260 کەواتە، چی، ئێمە تەنها بەدەوریدا دادەنیشێت، 104 00:08:28,284 --> 00:08:29,519 چەقاندنی کیرەکانمان؟ 105 00:08:29,620 --> 00:08:31,822 هێرشی کردە سەر ماڵەکەمان! ئەو گەلەکەمانی قەسابی کرد! 106 00:08:31,922 --> 00:08:33,265 - ناتوانین تەنها... - لۆتەر ڕاست دەکات. 107 00:08:33,289 --> 00:08:35,267 کاتێک دەنگمان دا، مەترسی بوو یەکەم جار دابەزی. 108 00:08:35,291 --> 00:08:37,727 وە ئێستا تەنانەت هەیە کەمتر لە ئێمە، و من... 109 00:08:37,827 --> 00:08:40,363 نازانم دەتوانم یان نا... 110 00:08:40,462 --> 00:08:42,733 مەبەستم ئەوەیە... 111 00:08:42,832 --> 00:08:45,001 گەڕانەوە بۆ ئەوێ، وەک... 112 00:08:45,101 --> 00:08:48,672 من، ئم، بەدەست دەهێنم هەستێکی کەم بە déjà vu. 113 00:08:49,840 --> 00:08:52,809 دوانزە، پانزە ساڵ لەمەوبەر، یەکێک لە... 114 00:08:52,909 --> 00:08:54,911 کابرایەک لە خوارەوەی باشوور. 115 00:08:55,011 --> 00:08:58,882 لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت، زۆر وەک ئەم کابرایە. 116 00:08:58,982 --> 00:09:02,018 هەمووان ڕژانە لای چونکە... دەیزانی چییان پێویستە، 117 00:09:02,118 --> 00:09:06,322 ئەوەی ئەوان دەیانویست. پاراستن. 118 00:09:06,422 --> 00:09:07,991 پەناگە. 119 00:09:08,091 --> 00:09:10,560 بۆیە قەڵایەکی badassمان دروست کرد. 120 00:09:10,661 --> 00:09:13,997 سوپایەکی پێکهێنا دەرەوە لە دەروونپیسیەکان. 121 00:09:14,097 --> 00:09:15,999 وە خەڵکی ناچار کرد بەشداری بکەن. 122 00:09:16,099 --> 00:09:17,701 وە ئەگەر نەیانکردبێت؟ 123 00:09:17,801 --> 00:09:20,236 چەقۆکە هاتە خوارەوە. 124 00:09:20,336 --> 00:09:23,206 ئێستا بەم زووانە خەڵک، بێزار بوون لێی، 125 00:09:23,306 --> 00:09:24,908 بۆیە پێکەوە بوون. 126 00:09:25,008 --> 00:09:29,245 وە بڕیاریان دا کە کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوەی ئەو چەقۆیە وەربگرێتەوە. 127 00:09:29,345 --> 00:09:32,849 - کەواتە چی ڕوویدا؟ - کاری کرد. 128 00:09:32,949 --> 00:09:34,885 جەهەنەم بەڵێ کاریگەری هەبوو. 129 00:09:45,061 --> 00:09:48,965 لەگەڵ ئەوانی تر قسە دەکەین. 130 00:10:33,509 --> 00:10:35,445 بەخێربێیت! 131 00:11:08,779 --> 00:11:10,089 هەندێک جار دەرگاکە دەکرایەوە 132 00:11:10,113 --> 00:11:13,383 و ئەویش پێشکەشی دەکردم خواردن یان دەرمان. 133 00:11:13,483 --> 00:11:16,119 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم بوو دەست بە قسەکردن بکات. 134 00:11:16,219 --> 00:11:19,189 چەندمان ماینەوە، لەو شوێنەی خۆمان حەشاردابوو. 135 00:11:20,757 --> 00:11:23,626 بەڵام من دووەمم ناسی قسەی کرد، من تەقەمەنیم لێدەکرا، بۆیە... 136 00:11:23,726 --> 00:11:27,197 دەزانی دەرگاکە بەردەوام دەکرایەوە. 137 00:11:27,297 --> 00:11:29,766 بەڵام با تەنها بڵێین هەبوو ئیتر خواردن و دەرمان نەما. 138 00:11:31,134 --> 00:11:33,003 کاتێک منداڵ بووم، 139 00:11:33,103 --> 00:11:34,943 من nonno پێشتر قسەی دەکرد سەبارەت بە کارکردن لەسەر تیمی فڕۆکەوانی 140 00:11:34,971 --> 00:11:36,539 کە وێستگەی پێنی دووبارە دروستکردەوە. 141 00:11:36,639 --> 00:11:39,208 خەڵک گریمانەیان دەکرد کە... وێستگەی کۆن نەمابوو. 142 00:11:39,309 --> 00:11:42,846 بەڵام گرامپس، ئەو پەڵەکانی دەزانی لەو شوێنەی کە چوارچێوەکەیان بەجێهێشتووە 143 00:11:42,946 --> 00:11:46,016 لە پشت دیوارەکانەوە خۆیان حەشارداوە. 144 00:11:46,116 --> 00:11:47,417 بۆیە شەوێک، بورازیەکان 145 00:11:47,517 --> 00:11:50,020 ئەوەندە میهرەبان بوون بۆ... خانەکەم پاک بکەرەوە 146 00:11:50,120 --> 00:11:52,055 لە هەموو خوێنەکەوە لەوێ ڕژانە ناوەوە. 147 00:11:52,155 --> 00:11:55,225 وە بەختەوەر بۆ من، گۆشتێک هاتە ژوورەوە. 148 00:11:55,325 --> 00:11:57,560 تا توانیم خێرا ڕامکرد، 149 00:11:57,660 --> 00:12:01,865 چوارچێوەکەی پەیڕەو کرد، تونێلەکانی دۆزیەوە. 150 00:12:01,965 --> 00:12:05,035 کەواتە تا چەندە... خانەکان کاتێک دەچینە ژوورەوە؟ 151 00:12:05,135 --> 00:12:06,402 نزیکە. 152 00:12:07,637 --> 00:12:09,439 بانکی لەسەر ئەوانە نەدەکرد خانەکان پڕ بوون. 153 00:12:09,539 --> 00:12:10,740 دوای کردەوەی نەمانی تۆ، 154 00:12:10,841 --> 00:12:12,542 ئەو دەجووڵایەوە خەڵکی دەرەوەی سایت. 155 00:12:12,642 --> 00:12:14,110 چۆن دەزانی؟ 156 00:12:15,511 --> 00:12:17,113 ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیکرد. 157 00:12:19,682 --> 00:12:21,417 ئەو و کرواتیا یەکتر بناسن. 158 00:12:21,517 --> 00:12:24,754 دەگەڕێنەوە دواوە. ڕێگای گەڕانەوە. 159 00:12:24,855 --> 00:12:28,624 دەزانێت چۆن بیردەکاتەوە. 160 00:12:30,160 --> 00:12:31,561 ها. 161 00:12:31,661 --> 00:12:32,762 کەواتە ئەوان هاوڕێ، کەواتە؟ 162 00:12:32,863 --> 00:12:37,433 بوون. تەقەیەکی لە... ئەو. گوێی لێ هەڵکێشا. 163 00:12:37,533 --> 00:12:41,404 دەتوانێت چەواشەکاری بۆ بکات. ڕاکێشان ئەو لە گۆڕەپانەکە دەربهێنێت. 164 00:12:41,504 --> 00:12:45,075 وە وامان لێدەکەین بڵێت من لە کوێ کوڕەکەم لێیە. 165 00:12:45,175 --> 00:12:47,643 وە ئێمە دەیکوژین. 166 00:12:47,743 --> 00:12:49,463 باقی ئێمەش بەدەستی دەهێنین بازدانێک بەسەر گەلەکەیدا 167 00:12:49,545 --> 00:12:51,047 بۆیە ناتوانێت شوێنت بکەوێت. 168 00:12:51,147 --> 00:12:52,148 داوای لێبووردن دەکەم. 169 00:12:52,248 --> 00:12:54,650 وتت تەقەی کردووە گوێی کوژاوەتەوە، ڕاستە؟ 170 00:12:54,750 --> 00:12:56,086 کەواتە چۆن چەواشەکاری بۆ دەکات؟ 171 00:12:56,186 --> 00:12:58,454 تۆ پێت وانییە ئەو وایە دەتەوێت پاداشت بدرێتەوە؟ 172 00:12:58,554 --> 00:13:01,624 چاو لە بەرامبەر چاوێک؟ کیر بۆ گوێیەک؟ 173 00:13:01,724 --> 00:13:04,160 وە چی ئەگەر هەڵە بوویت؟ 174 00:13:04,260 --> 00:13:05,295 ئەی ئەگەر کار نەکات؟ 175 00:13:05,395 --> 00:13:06,462 کار دەکات. 176 00:13:06,562 --> 00:13:09,265 Y'all gonna بەدەستمان بهێنیت کوژرا. وە بۆ چی؟ 177 00:13:09,365 --> 00:13:11,134 بۆ کوڕەکەم. 178 00:13:11,234 --> 00:13:12,468 بۆ ئەوەی بتوانم کوڕەکەم بەدەست بهێنم. 179 00:13:12,568 --> 00:13:15,438 کوڕەکەت لە ئێستاوە مردووە! 180 00:13:15,538 --> 00:13:16,973 پێم وایە ئێوە ئەوە دەزانن. 181 00:13:17,073 --> 00:13:18,841 باشە، دەزانی چی؟ 182 00:13:18,942 --> 00:13:22,545 ماوەیەکی زۆرە ڕۆژ. با پێنج وەربگرین. 183 00:14:24,807 --> 00:14:26,409 لێرەدا ساردە، نەخێر؟ 184 00:14:31,982 --> 00:14:34,750 ئێمە لەوێین! 185 00:14:36,452 --> 00:14:39,389 خراپ نییە بۆ زیندانێک، نەخێر؟ 186 00:14:47,497 --> 00:14:49,632 لە ئێوە خۆشتر، من خەیاڵم. 187 00:14:50,633 --> 00:14:52,035 گڵۆپەکان. 188 00:14:52,135 --> 00:14:54,570 گەرما، مۆسیقا. 189 00:14:54,670 --> 00:14:55,738 خواردنەوە. 190 00:14:55,838 --> 00:14:57,707 خواردن. 191 00:15:01,877 --> 00:15:03,813 دەبێ برسی بیت. 192 00:15:06,849 --> 00:15:08,651 پاسیکادا. 193 00:15:15,025 --> 00:15:17,560 ئەوە سیحر نییە، بەڵێن دەدەم. 194 00:15:19,996 --> 00:15:22,765 تەنها زانست. 195 00:15:22,865 --> 00:15:26,936 ئەوە پیشەی من بوو. وزەی جێگرەوە. 196 00:15:27,037 --> 00:15:31,441 کەواتە بە شێوەیەکی سروشتی، کاتێک من... بۆ یەکەمجار گەیشتە ئێرە، 197 00:15:31,541 --> 00:15:33,143 نەمتوانی خۆم بپرسم، 198 00:15:33,243 --> 00:15:37,613 چی زۆرترینە سەرچاوەی سروشتی زۆر 199 00:15:37,713 --> 00:15:39,182 لەم دوورگەیە؟ 200 00:15:42,352 --> 00:15:43,586 مەرگ. 201 00:15:43,686 --> 00:15:45,288 ئاوەڕۆکان پڕن لێی. 202 00:15:45,388 --> 00:15:47,623 لەگەڵ تێکچوونی جەستەکان، ئەوان میتانی بەرهەم دەهێنن، 203 00:15:47,723 --> 00:15:50,826 و لەبەر ئەوەی کە نێوان گۆڕەکان هێزەکان لاوازن، 204 00:15:50,926 --> 00:15:56,266 دەتوانرێت غازەکە پەستانی لەسەر بێت بۆ سووتەمەنییەکی شل 205 00:15:56,366 --> 00:15:58,934 لە پلەی گەرمی ئاساییدا. 206 00:16:00,370 --> 00:16:02,372 سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟ 207 00:16:03,939 --> 00:16:09,345 ئەوەی ئێمە بنیات ناوە لێرەدا پیرۆزگایەک هەیە. 208 00:16:15,285 --> 00:16:17,453 وە هەمووان بەخێرهاتن دەکرێن. 209 00:16:23,093 --> 00:16:26,596 کەواتە، بۆچی لێرەیت، 210 00:16:26,696 --> 00:16:29,232 و کێت لەگەڵ خۆت هێنا؟ 211 00:16:36,072 --> 00:16:40,510 تۆ تێدەگەیت، من ناتوانێت پەنات پێبدات 212 00:16:40,610 --> 00:16:42,578 تا تۆ چیتر مەترسی دروست دەکەن. 213 00:16:44,947 --> 00:16:46,682 چونکە لە سەرووی هەموو شتێکەوە، لە سەرووی هەموو شتێکەوە 214 00:16:46,782 --> 00:16:50,353 لەم خراپەکارییەدا، جیهانی ئەهریمەن، 215 00:16:50,453 --> 00:16:53,556 دەبێت بە سەلامەتی بمێنینەوە. 216 00:17:03,633 --> 00:17:05,568 گۆشتەکەت پشکنی؟ 217 00:17:08,237 --> 00:17:13,176 گۆشتی ڕزیو دەتوانێت میوانداری بکات هەموو جۆرە بەکتریایەک. 218 00:17:13,276 --> 00:17:16,045 وە بەبێ چارەسەرەکە کە ڕۆژێک هەمانبوو، 219 00:17:16,146 --> 00:17:18,180 هەموویان ئەگەری کوشندەیان هەیە. 220 00:17:21,484 --> 00:17:25,555 بۆچی خزمەت دەکەیت من گۆشتی ڕزیو؟ 221 00:17:25,655 --> 00:17:27,689 - لە ڕاستیدا، ئەوە بوو... - ئاه، ئاه! 222 00:17:51,714 --> 00:17:53,149 ئاهە. 223 00:17:54,049 --> 00:17:55,551 ئاهە؟ 224 00:19:42,292 --> 00:19:44,894 هێی، ببورە. من، ئم... 225 00:19:51,467 --> 00:19:53,703 ئەمەم لە پشتی... یەکێک لەو دوکانە گەشتیارییانە. 226 00:19:53,803 --> 00:19:56,539 لەبیرمە، ئەه... 227 00:19:56,639 --> 00:19:59,642 بیرمە جاران هێرشێل دەیکرد جۆرێک لە هاوشێوەی لەبەر بکەن. 228 00:19:59,742 --> 00:20:02,111 بیرم کردەوە ڕەنگە بتوانیت بیبەخشیت ئەوە بۆ ئەو کاتێک دەیبینیت. 229 00:20:04,814 --> 00:20:08,017 ئەو هەڵەیە لوتێر. ئەو هەڵەیە. 230 00:20:08,117 --> 00:20:09,885 پلانەکەت کاردەکات. 231 00:20:09,985 --> 00:20:12,588 ئەگەر دەتەوێت باسی... ئەوە یان هەر شتێکی تر، من... 232 00:20:13,289 --> 00:20:18,494 بە پێچەوانەی باوەڕی باو، من ناوبەناو دەیکەم... 233 00:20:18,594 --> 00:20:20,463 بزانە چۆن بێدەنگ بکەیت. 234 00:20:39,849 --> 00:20:42,818 کاتێک کرواتی نیشانیدا لە دەروازەکانمانەوە... 235 00:20:44,787 --> 00:20:48,791 بە هێرشێلم وت... بۆ... لە ژێرزەمینەکەی ڕەگەکاندا بچۆ. 236 00:20:51,561 --> 00:20:53,529 هەوڵمدا وا لێبکەم خۆی بشارێتەوە. 237 00:20:53,629 --> 00:20:55,341 تا ئەو کاتە، دەمتوانی بڵێم چەپ و ئەویش دەچووە ڕاست 238 00:20:55,365 --> 00:20:57,367 تەنها بۆ ئەوەی ڕق لێم بێت. 239 00:20:57,467 --> 00:20:59,010 وە چوو دەستی گرت شۆفڵەکەی و خشتێکی 240 00:20:59,034 --> 00:21:01,236 وەک ئەوە بوو هەموو شتێک بکات. 241 00:21:03,205 --> 00:21:05,174 وە پێم گوت گەمژەیە. 242 00:21:07,042 --> 00:21:09,412 پێی وتم دابەزە پشتی نەفرەتییەکەی بۆ جارێک. 243 00:21:14,550 --> 00:21:16,919 وە ئەوە دوا شتە کە بە یەکترمان گوت. 244 00:21:17,820 --> 00:21:21,591 وە منیش بەو شێوەیە خراپ بووم زۆر ڕێگە پێش ئەو کاتە. 245 00:21:21,691 --> 00:21:24,494 فومبڵکردن لە ڕێگەیەوە، بە خۆمان ئەنجامی دەدەین... 246 00:21:29,231 --> 00:21:30,433 خەڵکێکی زۆر نەبوون 247 00:21:30,533 --> 00:21:34,336 کە مانای هەر شتێک بوو بۆ من لەم دونیایەدا. 248 00:21:34,437 --> 00:21:38,474 بەڵام بەس بوون. 249 00:21:38,574 --> 00:21:42,177 وە هەرچییەک لە هەموویان مابێتەوە لەوانە لەناو ئەم سندوقەدا. 250 00:21:45,080 --> 00:21:47,049 وە منیش... 251 00:21:51,954 --> 00:21:53,956 چەند ساڵێک لەمەوبەر، 252 00:21:54,056 --> 00:21:55,491 من و جوشوا و ئانی، 253 00:21:55,591 --> 00:21:58,628 ئێمە لەم بچووکەدا دەژیاین کابینەیەک لە دەرەوەی بابلی نوێ. 254 00:22:00,262 --> 00:22:01,831 ڕۆژێک، ئانی بڕیاریدا بۆ ئەوەی بچێتە ناو شار 255 00:22:01,931 --> 00:22:03,733 بۆ ئەوەی هەندێک بازرگانی ئەنجام بدەیت. 256 00:22:06,268 --> 00:22:09,271 کاتێک لە ماڵەوە نەبوو لە شەودا، من، ئەه... 257 00:22:09,371 --> 00:22:12,374 دەمزانی شتێک بە هەڵەدا چووە. 258 00:22:12,475 --> 00:22:16,679 چووم بۆ گەڕان ئەو. من ئەوم دۆزیەوە. 259 00:22:16,779 --> 00:22:18,748 وە ئەویش بووە... 260 00:22:22,418 --> 00:22:23,553 ئەو کچە لە... 261 00:22:23,653 --> 00:22:27,757 ئەو کچە دزی لێکرابوو، لێی دراوە، و، ئم... 262 00:22:30,159 --> 00:22:33,863 داوای لێکردم کە نەیکەم شتێکی گەمژانە بکە. 263 00:22:33,963 --> 00:22:37,433 جەهەنەمەکە، دەزانی من. من دۆزیمەتەوە. 264 00:22:38,668 --> 00:22:41,003 هەر پێنجیان 'em. 265 00:22:41,103 --> 00:22:43,939 هەندێک کونە خواردنەوەی گوێدرێژ. 266 00:22:45,808 --> 00:22:49,044 ڕاستگۆیانە پێموانییە من تەنانەت ویستویەتی بیانکوژێت. 267 00:22:49,144 --> 00:22:53,048 دوای ئەوە ئێمە لە هەڵاتن بووین، و زۆر قورس بوو بۆ ئانی. 268 00:22:53,148 --> 00:22:54,884 بۆیە من خستمە سەر عەرەبانەیەک شەمەندەفەر بۆ میزۆری، 269 00:22:54,984 --> 00:22:57,186 و وتم دەبم ڕاست لە پشتیانەوە. 270 00:22:59,288 --> 00:23:01,256 منیش مابوومەوە. 271 00:23:01,356 --> 00:23:04,393 بیریان لێدەکەمەوە هەموو ڕۆژێک. 272 00:23:04,494 --> 00:23:06,395 هیوادارم بۆ خوا باش بن، 273 00:23:06,496 --> 00:23:09,298 و ڕەنگە من نەخێرم هەبێت ڕاستە بە هیوای ئەوەی. 274 00:23:11,200 --> 00:23:13,035 نازانم ماگی. 275 00:23:14,870 --> 00:23:17,740 مەبەستم ئەوەیە چیترمان هەیە؟ 276 00:23:17,840 --> 00:23:19,308 جگە لە هیوا. 277 00:23:25,848 --> 00:23:27,650 پێم وابوو تۆ دەزانی چۆن بێدەنگ بیت. 278 00:23:59,649 --> 00:24:01,250 ئێمە ناتوانین بەردەوام بە لەم کارە. 279 00:24:01,350 --> 00:24:06,822 بەدوای ئەمەدا دەگەڕێم friggin' دایناسۆر بە درێژایی ڕۆژ. 280 00:24:06,922 --> 00:24:11,661 من دەبێ بدۆزمەوە شوێنێکی باشتر بۆ ئێوە. 281 00:24:11,761 --> 00:24:15,297 وە دەبێت قسە بکەیت. 282 00:24:15,397 --> 00:24:17,967 دەزانی، من بانگ دەکەم بۆ تۆ، ئەوا تۆ... 283 00:24:18,067 --> 00:24:19,735 تۆ پەیوەندی دەکەیتەوە، باشە؟ 284 00:24:19,835 --> 00:24:22,905 تۆ تووشی کێشە بوویت، تۆ وا دەڵێیت. 285 00:24:23,005 --> 00:24:26,776 سڵاو! گوێم لێدەگریت؟ 286 00:24:26,876 --> 00:24:30,145 نەخێر جینی، تۆ مەگەنە ئەوەی بڵێی نەخێر. 287 00:24:30,245 --> 00:24:31,947 باشە، ڕەنگە لە ڕۆژدا بگەڕێتەوە 288 00:24:32,047 --> 00:24:33,849 دەتوانیت بچیت بیبینیت هەندێک پزیشکی دەوڵەت 289 00:24:33,949 --> 00:24:36,318 و ئەو یارمەتیت دەدا بۆ بەدەستهێنانی لە ڕێگەی ئەو هەموو شتە گەوادانەی ترسناکەوە 290 00:24:36,418 --> 00:24:38,453 تۆ بەسەرتدا تێپەڕیوە. 291 00:24:38,554 --> 00:24:40,522 بەڵام ئەوە نییە ئیتر کەیسەکە، 292 00:24:40,623 --> 00:24:42,491 بۆیە دەبێت پەڕینەوە بکەیت هەموو ئەو شتە گەوادانەی ڕووبەڕووبوونەوە 293 00:24:42,592 --> 00:24:47,029 و ڕاستەوخۆ بگەیتە... گەوادی زیندوو مانەوە. 294 00:24:47,129 --> 00:24:50,800 گوێت لێمە؟ 295 00:24:50,900 --> 00:24:52,568 گوێم لێیە!؟ 296 00:25:12,321 --> 00:25:13,823 سڵاو. 297 00:25:16,792 --> 00:25:18,961 دەزانن کێشەکە چییە؟ 298 00:25:19,061 --> 00:25:21,030 کێشەکە ئێمەین هیچ لیدەرێکتان نییە. 299 00:25:21,130 --> 00:25:25,034 یان جەهەنەم، ڕەنگە ئەو... لیدەکان لە هەموو دەوروبەرمانن 300 00:25:25,134 --> 00:25:27,402 و ناتوانین تەنها بیانبینین. 301 00:27:20,682 --> 00:27:23,185 دۆما smo! دۆما smo! 302 00:27:23,285 --> 00:27:27,089 دۆما smo! دۆما smo! 303 00:27:34,229 --> 00:27:37,699 دۆما smo! دۆما smo! 304 00:27:37,800 --> 00:27:39,802 دۆما smo! دۆما smo! 305 00:27:39,902 --> 00:27:41,804 ئێمە لە ماڵەوەین! 306 00:27:52,114 --> 00:27:54,083 ئێمە خێزانین. 307 00:27:55,284 --> 00:27:56,418 ئەمشەو... 308 00:27:57,452 --> 00:27:59,354 ئەمشەو... 309 00:27:59,454 --> 00:28:02,858 ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ برا کەوتووەکەمان. 310 00:28:02,958 --> 00:28:06,495 نەک ماتەمینی، نەخێر. 311 00:28:06,595 --> 00:28:09,865 چونکە مردن کۆتایی نییە. 312 00:28:09,965 --> 00:28:13,035 سووتەمەنی ئێمەیە. 313 00:28:13,135 --> 00:28:18,540 چونکە مرۆڤەکان سەرچاوەیەکن! 314 00:29:19,168 --> 00:29:21,636 هیچ شتێک هەیە بیڵێم؟ 315 00:29:23,072 --> 00:29:25,074 دوا دەرفەت هاوڕێکەم. 316 00:29:56,071 --> 00:30:01,043 با دەست پێ بکەین! 317 00:32:45,540 --> 00:32:47,042 لێرەدا دەڕۆین، وایە؟ 318 00:32:47,909 --> 00:32:49,611 دەبێت بڵێم، 319 00:32:49,711 --> 00:32:51,113 من خشتی زیاتر گەپ دەکەم 320 00:32:51,213 --> 00:32:53,548 لەوەی کە لە... شارەکە لە ئێستادا. 321 00:32:55,917 --> 00:32:57,852 نازانم چۆن دەیکەیت. 322 00:32:57,952 --> 00:33:00,455 پێکەوە بیهێڵەرەوە، لەگەڵ منداڵەکەت و هەموو. 323 00:33:04,093 --> 00:33:09,731 ئامایا، دەڵێت منداڵ بوون لە شارەکەدا سەلامەت نەدەبوو. 324 00:33:11,300 --> 00:33:13,135 بەڵێ، نازانم، من تەنها... 325 00:33:14,936 --> 00:33:16,905 بەڵێ، ڕەنگە ئەویش بێت ڕاستە، دەزانی؟ 326 00:33:19,074 --> 00:33:20,875 بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات. 327 00:33:22,477 --> 00:33:24,546 سەلامەت نییە. 328 00:33:28,450 --> 00:33:30,585 بۆیە دەبێت دروستی بکەیت بە جۆرێک سەلامەتە. 329 00:33:33,488 --> 00:33:35,724 هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەیت. 330 00:33:36,158 --> 00:33:38,360 تۆماسۆ! 331 00:33:38,460 --> 00:33:39,661 سەیرکە کێ لێرەیە. 332 00:33:39,761 --> 00:33:41,563 ئای گەواد! 333 00:33:43,665 --> 00:33:45,200 - لە کوێ بوویت؟ - ئاه! 334 00:33:45,300 --> 00:33:46,201 ئینوود؟ 335 00:33:46,301 --> 00:33:49,504 ئاو، ش. 336 00:33:49,604 --> 00:33:51,005 هەر شتێکی باش سکرۆن بکە؟ 337 00:33:51,106 --> 00:33:52,574 هەمیشە باشە. 338 00:33:55,110 --> 00:33:57,011 ئم... 339 00:34:05,587 --> 00:34:07,422 ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ 340 00:34:08,457 --> 00:34:09,891 شەقام. 341 00:34:09,990 --> 00:34:11,526 کەی؟ 342 00:34:13,262 --> 00:34:15,797 کچێکی بچووک دەناسم کە حەزی لێیە شتی لەو جۆرە، ئەوە تەنها شتێکە. 343 00:34:20,501 --> 00:34:22,137 وەریبگرە. 344 00:34:34,682 --> 00:34:39,721 ئەوە باشترین نمایش بوو ئەمە شوێن ساڵانێکە بینیویەتی. 345 00:34:42,191 --> 00:34:46,995 چێژ لەم جۆرە بەربەرییەت نابینم، بەڵام دەبوو ئەنجام بدرێت. 346 00:34:50,030 --> 00:34:55,804 کاتێک جیهان ناسەقامگیر بوو، 347 00:34:55,903 --> 00:34:59,808 من و خێزانەکەم دۆزیمانەوە پەناگەیەک لە پۆستەخانەیەکدا. 348 00:34:59,908 --> 00:35:03,912 ئێمە برسی بووین، بۆیە من چوو بۆ گەڕان بەدوای خواردندا. 349 00:35:04,012 --> 00:35:09,318 کە گەڕامەوە، من... یەکسەر بۆنی کرد. 350 00:35:09,418 --> 00:35:11,953 خێزانەکەم. 351 00:35:12,053 --> 00:35:15,757 هاوسەرەکەم میا تەمەن 352 00:35:15,857 --> 00:35:17,792 و کچەکانم نیکا و هانا، 353 00:35:17,892 --> 00:35:21,963 و کوڕەکەم، فیلیپ، 354 00:35:22,063 --> 00:35:24,966 بووبوو بە ژەمێک 355 00:35:25,066 --> 00:35:27,536 بۆ خێزانێکی تری برسی. 356 00:35:29,204 --> 00:35:32,140 زۆر سەرگەردان بووم بۆ ئەوەی تەنانەت بیر لە کوشتنی خۆم بکەرەوە، 357 00:35:32,241 --> 00:35:36,110 و تا ئەو کاتەی کە... بە بیرمدا دەهاتە پێشەوە، 358 00:35:36,211 --> 00:35:41,983 پێشتر پیاوەکەم دۆزیبووەوە کە دەبووە خێزانە نوێیەکەم 359 00:35:42,083 --> 00:35:46,488 و فێرم بکەن چۆن پارێزگاری لێ بکەم ئەو شتانەی کە گرنگن، 360 00:35:46,588 --> 00:35:51,626 کە وا دەکات بپرسم چی ئەوە تۆیە کە دەیپارێزیت 361 00:35:51,726 --> 00:35:53,127 لەو بۆتەدا. 362 00:36:00,469 --> 00:36:01,670 ئووه. 363 00:36:13,782 --> 00:36:15,116 "پیرلی، 364 00:36:15,216 --> 00:36:19,521 - نازانم ئەگەر... تەنانەت ئەمە دەخوێنیتەوە. 365 00:36:19,621 --> 00:36:23,858 "هەست بە داماو دەکەم کە پێویست بوو." من زۆر تامەزرۆیە بۆ ئەوەی درک پێ بکەم 366 00:36:23,958 --> 00:36:26,828 "هەمووتان ژمارەکانتان گۆڕیوە." 367 00:36:26,928 --> 00:36:29,731 "پێم سەیرە ئەوانە چی... خەڵکی تر بیریان دەکردەوە 368 00:36:29,831 --> 00:36:33,902 "کاتێک گوێیان لە پەیامەکانی من بوو." 369 00:36:34,002 --> 00:36:37,205 "زۆر نەفرەتی هەوڵم داوە، 370 00:36:37,306 --> 00:36:40,208 "بەڵام بۆ من زۆرە." 371 00:36:40,309 --> 00:36:44,546 "من زۆر لاوازم، و منیش." ناتوانم بە خۆم بیکەم. 372 00:36:44,646 --> 00:36:47,048 "پێویستم بە یارمەتی هەیە." 373 00:36:47,148 --> 00:36:49,183 "تکایە یارمەتیم بدەن." 374 00:36:49,284 --> 00:36:52,421 - تکایە وەرە من بدۆزەرەوە. 375 00:36:52,521 --> 00:36:54,923 "لە کوێیم پێم خۆش نییە، 376 00:36:55,023 --> 00:36:57,225 و تەنها دەمەوێت بێمە ماڵەوە..." 377 00:36:57,326 --> 00:36:58,960 وازی لێ بێنە! 378 00:37:03,465 --> 00:37:06,368 تەنها منم. 379 00:37:06,468 --> 00:37:09,504 کەسی تر. 380 00:37:09,604 --> 00:37:11,640 دوو هاوبەشم هەبوو، بەڵام مردوون. 381 00:37:14,643 --> 00:37:16,745 ئێمە هاتین بۆ هێنان پیاوێکی داواکراو لە ماڵەوە. 382 00:37:16,845 --> 00:37:20,615 لێرەدا کێ شایەنی شوێنکەوتنە؟ 383 00:37:22,351 --> 00:37:24,719 ناوی نێگانە. 384 00:37:51,580 --> 00:37:54,383 ئای دانگ، بۆ گەورەیەک کابرا، تۆ بێدەنگیت. 385 00:37:54,483 --> 00:37:56,651 من تەنها، دەزانی، بینین ئەگەر چەکێک هەبێت 386 00:37:56,751 --> 00:37:58,520 دەمتوانی بۆ سبەی هەڵیبگرم. 387 00:38:01,155 --> 00:38:03,057 سەیرکە، 388 00:38:03,157 --> 00:38:06,428 دەزانم تۆ ئەو... سەرۆکی یانەی هاندەرەکانم. 389 00:38:06,528 --> 00:38:08,296 من بەدەستی دەهێنم، بەڵام هەمووتان پێویستە بزانیت ئەوەیە کە... 390 00:38:08,397 --> 00:38:10,632 ئێمە لە یەک لایەنین و... ئەم پلانە کاردەکات. 391 00:38:10,732 --> 00:38:14,302 ئێوە دوو کەسن ئەمشەو لێرە بەجێدەهێڵێت. 392 00:38:14,403 --> 00:38:17,271 پێم وایە تۆ ئەو... بیرۆکەیەکی هەڵە دەربارەی من. 393 00:38:17,372 --> 00:38:19,207 ئایا من؟ 394 00:38:23,578 --> 00:38:26,214 کەواتە ئەمە تۆ ڕاست لێرە نیت؟ 395 00:38:27,549 --> 00:38:29,584 دەڵێت کە "ئەگەر هەتبێت." زانیاری لەسەر ئەم پیاوە، 396 00:38:29,684 --> 00:38:32,687 "ئاگادارکردنەوەی هەر فەرمانگەیەک لە... مارشالەکانی بابلی نوێ. 397 00:38:32,787 --> 00:38:34,723 مەگەر چەکدار نەبێت لێی نزیک مەبنەوە”. 398 00:38:35,790 --> 00:38:36,958 م.م. 399 00:38:37,058 --> 00:38:38,338 لە کوێ، ئەه، ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 400 00:38:38,427 --> 00:38:40,128 من لە تۆوە وەرم گرتووە. 401 00:38:40,228 --> 00:38:42,230 دەبێ شانازی پێوە کردبێت خۆت بۆ ئەوەی لەسەر خۆت بمێنێتەوە. 402 00:38:44,132 --> 00:38:47,268 "دژە کۆمەڵایەتی، مەیلی." بۆ توندوتیژییەکی زۆر، 403 00:38:47,368 --> 00:38:50,705 "بە سەرووی مامناوەندەوە." زیرەکی و کاریزما. 404 00:38:50,805 --> 00:38:52,474 متمانەی پێی مەکە”. 405 00:38:55,610 --> 00:38:58,513 مەسەلەکە ئەوەیە... 406 00:38:58,613 --> 00:39:02,183 کە خەڵکم هەیە بەندە بە منەوە، لوتێر. 407 00:39:02,283 --> 00:39:04,853 کەواتە بە ڕێزەوە؟ 408 00:39:04,953 --> 00:39:06,187 نەخێر. 409 00:39:06,287 --> 00:39:09,390 من ناچمە هیچ شوێنێک. 410 00:39:10,592 --> 00:39:12,727 بە ڕێزەوە، 411 00:39:12,827 --> 00:39:15,329 خەڵک وابەستەی... لەسەر منیش بە هەمان شێوە. 412 00:39:15,430 --> 00:39:17,932 کەواتە، دەزانی. 413 00:39:29,678 --> 00:39:30,655 باشە، لێرەدا گرێبەستەکە. 414 00:39:30,679 --> 00:39:32,714 من، ئەه... 415 00:39:32,814 --> 00:39:35,416 جارێکی تر ئەمە تاقی دەکەمەوە. 416 00:39:35,517 --> 00:39:36,885 باشە لوتێر؟ 417 00:39:36,985 --> 00:39:38,945 وە بەڕاستی هیوادارم ئەمە ناگۆڕێت بۆ شتێک 418 00:39:39,020 --> 00:39:41,122 پێویست ناکات. 419 00:39:52,000 --> 00:39:53,802 باشە. 420 00:41:17,351 --> 00:41:18,653 تۆ نەتکرد، بە ڕێکەوت، 421 00:41:18,753 --> 00:41:20,793 پێش ئەوەی ئێمە جانتاکەت بپشکنە ئەم بەیانییە ڕۆشت، وایە؟ 422 00:41:26,027 --> 00:41:28,663 ڕەنگە هەموویتان نەخستبێتە خوارەوە. ڕەنگە ئەو کەرەکەی دزیبێت 423 00:41:28,763 --> 00:41:31,465 پێش ئەوەی تەنانەت هەتبێت چانسێک بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە. 424 00:41:47,582 --> 00:41:49,818 ئای گەواد، خۆت ڕابگرە. 425 00:41:49,918 --> 00:41:52,754 ئۆی، 426 00:41:55,123 --> 00:41:57,258 باشە، بۆ من دەستی پێ بگرە. 427 00:41:58,559 --> 00:42:00,528 باش. 428 00:42:00,629 --> 00:42:04,699 زۆر نەرم و نیان، بەدەوریدا بگەڕێ. 429 00:42:04,799 --> 00:42:08,036 وە... لێرەدا دەڕۆیت خانم. 430 00:42:08,136 --> 00:42:10,739 ئۆپەراسیۆنەکە بریتی بوو لە... سەرکەوتنێکی تەواو. 431 00:42:14,275 --> 00:42:16,711 باشە. لێرەدا... شتەکە، جینی. 432 00:42:16,811 --> 00:42:20,214 دەمەوێت گوێ بگریت، باشە؟ 433 00:42:23,017 --> 00:42:26,755 ئەوە ئەو فیشەیە بوو کە من... هاوسەرەکەی لوسیل بەکاری هێناوە، باشە؟ 434 00:42:26,855 --> 00:42:28,890 ئەو کچە نەخۆش بوو و... نەیتوانی لە جێگاکە هەڵسێت، 435 00:42:28,990 --> 00:42:30,224 و ئەو فیشەی دەکرد. 436 00:42:30,324 --> 00:42:33,728 وە گرنگ نەبوو چی من دەمکرد یان لە کوێ بووم. 437 00:42:33,828 --> 00:42:35,363 من بە ڕاکردن هاتم. 438 00:42:36,330 --> 00:42:39,267 ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 439 00:42:40,669 --> 00:42:42,003 ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. 440 00:42:42,103 --> 00:42:46,741 تۆ ئەوە دەکەیت و منیش نیم لە دەوروبەر، من لەوێ دەبم. 441 00:42:46,841 --> 00:42:48,743 مامەڵە؟ 442 00:42:48,843 --> 00:42:50,912 قسەکردن بەهەر حاڵ هەرزانە منداڵەکەم. 443 00:42:51,012 --> 00:42:53,081 باوەڕم پێ بکەن، دەبێ بزانم. 444 00:42:53,181 --> 00:42:54,983 گرنگ نییە خەڵک چی دەڵێن. 445 00:43:00,822 --> 00:43:04,625 ♪ هەڵمواسێ، ئای، هەڵمواسەوە 446 00:43:04,726 --> 00:43:07,128 ♪ مردم و نەم 447 00:43:07,228 --> 00:43:08,763 تەنها گرنگە چی دەکەن. 448 00:43:08,863 --> 00:43:12,466 ♪ هەڵمواسێ، ئای، هەڵمواسەوە 449 00:43:12,566 --> 00:43:16,604 ♪ مردم و نەم 450 00:43:16,705 --> 00:43:19,941 ♪ ئیزعاجی هەڵواسینی ناکات 451 00:43:20,041 --> 00:43:23,912 ♪ بەڵام دانانی لە... گۆڕ ئەوەندە درێژە، کوڕە هەژارەکە ♪ 452 00:43:24,012 --> 00:43:28,516 ♪ من هەمووم بووم لە سەرانسەری ئەم جیهانە ♪ 453 00:43:30,651 --> 00:43:34,155 ♪ هەڵمواسێ، ئای، هەڵمواسەوە 454 00:43:34,255 --> 00:43:38,126 ♪ مردم و نەم 455 00:43:38,226 --> 00:43:41,595 ♪ ئیزعاجی هەڵواسینی ناکات 456 00:43:41,696 --> 00:43:45,767 ♪ بەڵام دانانی لە... گۆڕ ئەوەندە درێژە، کوڕە هەژارەکە ♪ 457 00:43:45,867 --> 00:43:50,371 ♪ من هەمووم بووم لە سەرانسەری ئەم جیهانە ♪ 458 00:43:54,175 --> 00:43:57,245 نێگان: ئەوە دەبێت کار، ماگی. 459 00:43:57,345 --> 00:43:59,647 ئێمە کوڕەکەت دەگەڕێنینەوە. 460 00:43:59,748 --> 00:44:04,152 ژن: تۆ خۆت بەدەست دەهێنیت منداڵ. ئێمە سایکۆ دەکوژین. 461 00:44:04,252 --> 00:44:05,820 خراپ مەکە. 462 00:44:08,589 --> 00:44:09,824 هێی، شوێنم بکەوە! 463 00:44:09,924 --> 00:44:11,659 نێگان؟ 464 00:44:11,760 --> 00:44:13,294 کەوتنە ناوەوە! 465 00:44:15,429 --> 00:44:18,532 هیچ شتێک نییە کە بترسیت لە. تەنها منم. 466 00:44:25,273 --> 00:44:27,976 ئێلی: سڵاو، من ئێلی جۆرنێم، ئی پی نمایشکاری فیلمی "شاری مردوو"، 467 00:44:28,076 --> 00:44:32,446 و ئەمە ئەڵقەی سێیەمە، "خەڵک سەرچاوەیەکن." 468 00:44:35,984 --> 00:44:39,153 کەواتە، ئەڵقەی سێیەم هەیەتی ئەم هێڵە چیرۆکییە فلاشباکە 469 00:44:39,253 --> 00:44:40,488 دەربارەی جینی و نێگان، 470 00:44:40,588 --> 00:44:43,457 و فێر دەبین چۆن ئەوان... پەیوەندی نێوانیان پێکهێنا. 471 00:44:43,557 --> 00:44:47,295 نێگان: تۆ خۆتت لەدەستدا دینۆ، خوا نەفرەت لێی. 472 00:44:52,233 --> 00:44:55,203 پێم وایە شتێک لە... نێگان کە دەیەوێت لەوێ بێت 473 00:44:55,303 --> 00:44:57,305 بۆ خەڵک، کە دەتوانێت بۆ خەڵک لەوێ بە. 474 00:44:59,107 --> 00:45:00,474 ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 475 00:45:02,143 --> 00:45:03,845 ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. 476 00:45:05,079 --> 00:45:07,515 فلاشباکەکە لەوێیە بۆ... یارمەتی گێڕانەوەی ئەو چیرۆکەش بدەن، 477 00:45:07,615 --> 00:45:09,683 سەبارەت بەوەی کە جینی چۆن دروست دەکات ڕێگەی خۆی بۆ شارەکە. 478 00:45:09,784 --> 00:45:12,220 باشە، ئەو ئەو کارەی کردووە چونکە... ئەو نێگانی لە سەریدایە. 479 00:45:12,320 --> 00:45:14,088 و بەم شێوەیە بەو شێوەیە، دەست دەکەین بە تێگەیشتن 480 00:45:14,188 --> 00:45:17,025 کە تەنها ئەوە نییە کە ئەو یارمەتی دا بووکەڵەیەکی دایناسۆری دۆزیەوە، 481 00:45:17,125 --> 00:45:19,894 دەزانی، ئەو یارمەتی دا بزانە چۆن بژیت. 482 00:45:21,996 --> 00:45:25,066 کەواتە لە ئەڵقەی سێیەمدا، ئێمە... هێشتا دیمەنێکی تریان هەیە 483 00:45:25,166 --> 00:45:26,534 لە کوشتنی کەسێک نێگان. 484 00:45:26,634 --> 00:45:29,070 تەنها ئەوەندەیە کە پێویستە بزانیت ئێمە لە یەک لایەنین، 485 00:45:29,170 --> 00:45:30,647 و ئەم پلانەش... gonna... ئێوە دوو کەس 486 00:45:30,671 --> 00:45:33,274 ئەمشەو لێرە بەڕێدەکەون. 487 00:45:33,374 --> 00:45:34,684 زۆر شت هەیە لە... کاریگەرییەکانی لەوێ 488 00:45:34,708 --> 00:45:36,244 کە لوتێر مەبەستیەتی بۆ ئەوەی بیکات بە نێگان 489 00:45:36,344 --> 00:45:38,212 ئەوەی نێگان لە کۆتاییدا چی لەگەڵ دەکات. 490 00:45:38,312 --> 00:45:39,680 هەموو ئەو کارانەی کە لۆتەر دەیکات 491 00:45:39,780 --> 00:45:42,550 لە شوێنێکەوە دێت لە خۆشەویستی بۆ گەلەکەی. 492 00:45:42,650 --> 00:45:44,862 وە پێم وایە شتێک هەیە لە نێگان کە تەنانەت ئەوەش دەزانێت. 493 00:45:44,886 --> 00:45:46,888 باشە. 494 00:45:48,522 --> 00:45:51,059 ئەو ساتە دەبینین کاتێک نێگان... سەری لوتێر دەخاتە خوارەوە، 495 00:45:51,159 --> 00:45:54,295 و نیگایەک لە دەموچاویدا هەیە وەک ئەوەی شتێک لە ناویدا هەبێت 496 00:45:54,395 --> 00:45:56,397 ئەو جۆرە ئازاد دەکرێت کەمێک لەوێ، 497 00:45:56,497 --> 00:45:58,232 و ئەویش دەزانێت و... لەوانەیە لێی بترسێت. 498 00:45:58,332 --> 00:45:59,772 وە تەنها ئا... بچووک، ساتێکی بچووک، 499 00:45:59,800 --> 00:46:01,402 بەڵام بە خوارەوە سەیری دەستی دەکات، 500 00:46:01,502 --> 00:46:03,571 و ئەوە ئەم برینە کە کرایەوە. 501 00:46:03,671 --> 00:46:06,407 وەک ئەم جۆرە... هێزی ئەهریمەنیی لەناو ئەودا 502 00:46:06,507 --> 00:46:09,777 کە پێدەچێت بێتە دەرەوە حەزی لێبێت یان نا. 503 00:46:12,146 --> 00:46:15,383 کرواتی و بۆراتزی... لەم گۆڕەپانە گەورەیەدا کونیان کردووە. 504 00:46:15,483 --> 00:46:17,551 ئەوە بەڕاستی خۆش بوو بۆ دروستکردن. 505 00:46:17,651 --> 00:46:19,253 بەرهەمهێنانەکە دیزاینەر، سکۆت مێرفی، 506 00:46:19,353 --> 00:46:21,222 تەنها یەک... کارێکی باوەڕپێنەکراو لەوێ. 507 00:46:21,322 --> 00:46:22,566 ئەمانەش هەبوون سویتەکان لە هەموو دەوروبەری، 508 00:46:22,590 --> 00:46:24,592 و ئەوانە ئۆفیسەکانی ئێمە بوون. 509 00:46:24,692 --> 00:46:26,560 بۆیە من دانیشتبووم لەوێ ئەنجامدانی دووبارە نووسینەوە، 510 00:46:26,660 --> 00:46:28,796 و گوێم لە شتی شێتانە دەبوو لە خوارەوە ڕوودەدات... 511 00:46:28,897 --> 00:46:31,765 هاوار و ڕۆیشتن و نالە و شتی تر. 512 00:46:31,866 --> 00:46:33,401 کرواتییەکە: ئێمە لێرەین. 513 00:46:36,570 --> 00:46:39,974 خراپ نییە بۆ زیندانێک، نەخێر؟ 514 00:46:40,074 --> 00:46:41,976 کرواتی هەرگیز نایکات هەر شتێک تەنها بۆ ئەوەی بیکەیت، 515 00:46:42,076 --> 00:46:43,144 تەنها بۆ ئەوەی جوان بیت. 516 00:46:43,244 --> 00:46:44,578 هەمیشە ستراتیژی لەوێ هەیە. 517 00:46:44,678 --> 00:46:46,948 وە لەم حاڵەتەدا، ئەو... هەوڵیدا بە ئارمسترۆنگ بڵێت، 518 00:46:47,048 --> 00:46:50,651 - ئەگەر ئەوەی من دەمەوێت پێم بدەیت، دەتوانیت ببیتە بەشێک لەم کارە”. 519 00:46:50,751 --> 00:46:52,520 بەڵام پێم وایە ئارمسترۆنگ لە ئاستێکدا دەزانێت 520 00:46:52,620 --> 00:46:54,655 ئەوە مەترسیدارە یارییەک بۆ ئەوەی یاری پێبکرێت. 521 00:46:54,755 --> 00:46:57,125 و بەم شێوەیە خۆی ڕادەگرێت زانیارییەکان، 522 00:46:57,225 --> 00:47:00,628 و بێگومان ئەوەش دەبێتە هۆی بۆ کێشەیەکی زۆر بۆی. 523 00:47:06,935 --> 00:47:08,970 میتانی، دەزانی، ئەگەر هەناسەی بدەیتێ، 524 00:47:09,070 --> 00:47:13,641 بەڕاستی دەتوانێت تەنها جۆرێک لە خاو بێت هەموو شتێک دابەزێت و تێکت دەدات. 525 00:47:15,443 --> 00:47:17,011 ئەم ساتەوەختە سەرەکییە هەیە... 526 00:47:17,111 --> 00:47:21,983 ئارمسترۆنگ تێدەگات کە دەتوانێت کلیلەکە لە سکی دەربهێنە. 527 00:47:22,083 --> 00:47:23,763 وە ئەوە کاتێکە کە بیردەکەمەوە دەست دەکەین بە درککردن 528 00:47:23,817 --> 00:47:26,620 ئەمە بە شێوەیەکی سەیر جۆرێکە لە تاقیکردنەوە یان تەحەدایەک 529 00:47:26,720 --> 00:47:29,890 بۆ ئەوەی بزانین ئارمسترۆنگ لە چی دروستکراوە. 530 00:47:29,991 --> 00:47:31,625 وە دواتر ئەمەش هەیە ساتەوەختی سەرەکی دووەم، 531 00:47:31,725 --> 00:47:34,662 کە ئەمەش کاتێکە کە ئارمسترۆنگ دەستی دەبات بۆ ئەوەی پێڵاوەکەی وەربگرێت. 532 00:47:34,762 --> 00:47:36,042 وە ئەوەش ئەوەیە هەموو شتێک لەسەر... 533 00:47:36,097 --> 00:47:37,665 کرواتییەکە داناوە ئەو لەم دۆخەدا 534 00:47:37,765 --> 00:47:40,468 لە کوێ ژیانی لەسەر... هێڵ و شتێک دەخلیسکێتە دەرەوە. 535 00:47:40,568 --> 00:47:43,537 ئەو شتەی کە دەچێتە سەر... درزی لێبکەن و بیشکێنن. 536 00:47:48,842 --> 00:47:51,212 لە ڕێگەی خێڵەکانی مرۆڤەوە و ئەزموونەکانیان، 537 00:47:51,312 --> 00:47:54,548 ڕێگاکانی خەم و پەژارەیان، ئەوە دەست پێدەکات بە جۆرێک لە... 538 00:47:54,648 --> 00:47:56,884 کراک ماگی و... نێگان کەمێک بکەرەوە. 539 00:47:56,985 --> 00:47:58,686 ماگی: نەبوون خەڵکێکی زۆر 540 00:47:58,786 --> 00:48:01,489 کە مانای هەر شتێک بوو بۆ من لەم دونیایەدا، 541 00:48:01,589 --> 00:48:03,491 بەڵام بەس بوون. 542 00:48:05,293 --> 00:48:09,430 وە هەرچییەک لە هەموویان مابێتەوە لەوانە لەناو ئەم سندوقەدا. 543 00:48:09,530 --> 00:48:11,532 وە نێگانیش هەروایە دەبێت بکرێتەوە 544 00:48:11,632 --> 00:48:13,632 و لاواز بن سەبارەت بە... پاڵنانی خێزانەکەی لە دوورەوە 545 00:48:13,667 --> 00:48:14,868 بۆ ئەوەی لە کێشە ڕزگاریان بکات. 546 00:48:14,969 --> 00:48:16,346 نێگان: دوای ئەوە، ئێمە لە هەڵاتن بووین، 547 00:48:16,370 --> 00:48:18,906 و زۆر قورس بوو بۆ ئانی. 548 00:48:19,007 --> 00:48:20,908 بۆیە سواری عەرەبانەیەکم دانا شەمەندەفەر بۆ میزۆری، 549 00:48:21,009 --> 00:48:23,544 و وتم دەبم ڕاست لە پشتیەوە. 550 00:48:25,513 --> 00:48:26,547 منیش مابوومەوە. 551 00:48:26,647 --> 00:48:28,249 وە کاتێک دەست دەکەن بەو کارە، 552 00:48:28,349 --> 00:48:31,519 ئەو شتە کۆمیدییەی کە دەست پێدەکات ڕوودەدات ئەوەیە کە دەست دەکەن بە پەیوەندیکردن. 553 00:48:31,619 --> 00:48:32,819 دەزانی، ڕەنگە لە ئاستێکدا، 554 00:48:32,886 --> 00:48:34,422 هەردووکیان دەست پێدەکەن بۆ تێگەیشتن 555 00:48:34,522 --> 00:48:36,533 کە تاکە ڕێگای دەرچوونە لە... ئەمەش لە ڕێگەی یەکترەوەیە. 556 00:48:36,557 --> 00:48:38,226 نازانم ماگی. 557 00:48:40,161 --> 00:48:42,896 هێی چی ترمان هەیە 558 00:48:42,997 --> 00:48:44,532 جگە لە هیوا؟ 558 00:48:45,305 --> 00:49:45,492 تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/f58ps هەڵسەنگێنن یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس